振袖のために作られた正絹の反物から、トップス・スカート・ショールの三点を制作。胸元と裾に柄を配し、着物の絵羽模様のような美しさを洋服に生かしています。動くたびにシルクの表情が現れる、優雅で華やかな装い。トップスは後ろファスナーで着用できます。 写真のビーズバッグは着物にも用いられるものを洋服に合わせたスタイリングです。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 12」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 12”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 12 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

刺繍が豪華に施された黒留袖の生地を巻きスカート風に仕立て、腰紐には羽二重を使用。 トップスは、黒紋付になるために染められた羽二重の生地を用いました。 さらに、刺繍の施された訪問着の生地をロング丈の上着に仕立てて重ねています。 上着・スカート・ブラウスは、それぞれ別のお仕立てや販売についてもご相談いただけます。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 11」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 11”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 11 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

本藍染めの「夏の大島紬」と呼ばれる生地で、ブラウスとパンツのセットアップを制作しました。透け感のある生地のため、濃色または淡色のインナーを合わせることで印象が変わります。生地の軽やかさと深い藍色を楽しむ装いです。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 10」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 10”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 10 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

夏着物に用いられる、軽やかな絽の小紋から仕立てたワンピース。襟元の布は本体に縫い付けられており、結び方で表情を変えられます。後ろファスナー仕様です。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 09」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 09”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 09 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

大島紬のブラウスに、黒紋付に用いられる羽二重の生地で仕立てたパンツを合わせました。 パンツのウエストはゴム仕様。手にしたバッグは、正絹の絞りの兵児帯の生地で作った風呂敷を結んだものです。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 08」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 08”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 08 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

大島紬で仕立てたロングコート。 袖口はリボンで調節でき、ゆとりのある襟元には厚手のハイネックニットなど厚手のインナーも合わせられます。 裏地には男性用の羽織の裏に使われる「羽裏」の生地を使用。見えない部分にまで着物ならではの美しさを忍ばせた、正絹の一着です。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 07」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 07”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 07 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande. 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 01」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 01”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 01 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

正絹の羽二重の白生地に型染めを施した反物を用いたブラウス。スカートには帯の生地を使い、素材の表情をコーディネートで引き立てました。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 06」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 06”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 06 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

着物の下に着る襦袢や、羽織の裏などにも用いられる正絹の羽二重の白生地に、型染めを施した友禅の反物からブラウスを制作。胸元のダーツに洋裁の技術を生かし、美しいラインと着やすさを両立させました。スカートは、正絹の絞りの小紋の生地から仕立てています。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 05」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 05”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 05 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

張りのある珍しいざっくりとした手触りの正絹きもの生地です。 チェック柄のワンピースに仕立てました。素材の張りによって襟が立体的に立ち上がり、着方によって襟元の表情を変えられます。前開きなので、前を開けて羽織りとしても楽しめます。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 04」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 04”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 04 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

小紋の反物から仕立てたアロハシャツと、小千谷紬のパンツ。どちらも正絹です。色とりどりの柄を軽やかなシャツに生かし、落ち着いた墨色に赤いあられ柄のパンツと組み合わせました。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 03」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 03”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 03 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

手織りの木綿の久留米絣で仕立てたワンピース。反物の幅を生かした切り替えと、同じ久留米絣の布を用いたパイピングが特徴です。白いショールも手織りの久留米絣で制作し、ワンピースと揃えてご紹介します。ショールは単品でのご案内と、ほかの反物を使った制作についてのご相談も承ります。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 02」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 02”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 02 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.

高機で織られた結城紬を用いたワンピース。 襟元と袖口には、正絹の着物用に作られたレースのコート地を合わせました。異なる布で作ったリボンがアクセントになり、取り外して表情を変えることもできます。布の重なりと立体感を楽しめる一着です。 【海外のバイヤー・事業者の皆さまへ】 MIYOKOの作品のお取り扱い、海外への輸入、日本の反物の仕入れ、別の布を使った制作や協業について、ご相談を承ります。反物の種類や在庫、制作の可否、価格、納期、配送条件は、ご希望を伺ったうえで個別にご案内します。 お問い合わせの際は「LOOK 01」とともに、会社名・お名前・国・ご希望の内容を添えて、[email protected] へメールをお送りください。 **For international buyers and partners** We welcome enquiries about carrying MIYOKO garments, importing them to your market, sourcing Japanese textiles, creating pieces in other fabrics, and potential collaborations. Fabric availability, production possibilities, pricing, lead times, and shipping terms will be discussed individually. Please email [email protected] with “LOOK 01”, your company name, your name, your country, and the details of your enquiry. **Pour les acheteurs et partenaires internationaux** Nous accueillons vos demandes concernant la distribution des créations MIYOKO, leur importation, l’approvisionnement en étoffes japonaises, la réalisation de pièces dans d’autres tissus et les collaborations. La disponibilité des étoffes, les possibilités de confection, les prix, les délais et les conditions d’expédition seront étudiés au cas par cas. Merci d’écrire à [email protected] en précisant « LOOK 01 », le nom de votre entreprise, votre nom, votre pays et l’objet de votre demande.